ГАМ ЗЭ ЛЭТОВА...

Пятничная рассылка

2009-07-18T22:18:42Z

В следующем году - в отстроенном Храме в Иерусалиме!

Новое на нашем сайте:
(полный каталог статей) (полный каталог репортажей) (архив рассылки)(поиск по нашему сайту)

ОСТАНОВИТЬ РАЗРУШЕНИЕ ДОМА ГЕРОЯ ИЗРАИЛЯ РОИ КЛЯЙНА
(ДА ОТОМСТИТ ВС-ВЫШНИЙ ЗА ЕГО КРОВЬ) !

Мнение редакции не всегда совпадет с мнениями авторов публикуемых материалов. Стиль и грамматика авторов материалов.
Редактор сайта Михаил Польский.

ЮБИЛЕЙ ПОЭТА ВЛАДИМИРА ВЕЙХМАНА

2009-07-17T03:11:41Z

ЮБИЛЕЙ ПОЭТА ВЛАДИМИРА ВЕЙХМАНА

Поэт Владимир Вейхман
До ста двадцати, дружище!
15 июля 2009 г. в Ашкелоне а помещении картинной галереи "Бейт Эли" состоялась юбилейная творческая встреча с поэтом и моряком Владимиром Вейхманом. Ниже информация из газеты "Спутник Юга" № 670 о предстоящем юбилее поэта, его стихи и мои фотографии с места события.

К РЕПОРТАЖУ

ОСТАНОВИТЬ РАЗРУШЕНИЕ ДОМА ГЕРОЯ ИЗРАИЛЯ!

2009-07-16T06:04:49Z

ПОДПИШИ ПЕТИЦИЮ:

http://community.livejournal.com/gaza2009/490289.html

Майор Рои Кляйн, заместитель командира 51 батальона бригады "Голани" погиб в бою при Бинт-Джбейле в ходе Второй Ливанской войны, 26 июля 2006 года, накрыв собой гранату, брошенную в его солдат. Посмертно награжден "Итур Оз" - орденом Мужества.

За две недели до годовщины со дня его смерти, с подачи леворадикальной организации "Шалом Ахшав" БАГАЦ вынес постановление о разрушении дома в поселении Эли, в котором живет его семья. Вдова Рои Клайна и двое детей останутся без крыши над головой. Постановление вынесено судейской коллегией в составе президента Верховного суда Доррит Бейниш, судей Йорама Данцигера и Эльякима Рубинштейна

ПОДПИШИ ПЕТИЦИЮ:

http://community.livejournal.com/gaza2009/490289.html

"По какому праву ты норовишь переделать человечество ..."

2009-07-14T21:55:13Z

"По какому праву ты норовишь переделать человечество, которое, может быть, тебя бы не трогало, если бы ты НЕ ТРОГАЛ ЕГО?!"

Дискуссия

ШМУЭЛЬ МУШНИК – ХЕВРОНСКИЙ ВАН ГОГ

2009-07-12T07:25:26Z

выставка работ

06.07.2009 г. побывал в матнасе города Кирьят-Арба, он же Хеврон, богато украшенном работами замечательного хевронского художника Шмуэля Мушника. В работах Мушника соединены глубокие познания об истории и материальности всего того, что он пишет. Недаром он славится как прекрасный экскурсовод по Стране Израиля. Но главное - то горячее чувство сопричастности всем болям и радостям этой земли, неразрывности связи с ней.

К ВЫСТАВКЕ

ФЕСТИВАЛЬ «ЛИМУД»

2009-07-07T22:24:57Z

Иерусалим, 1-3 июля 2009 г., бейт Ави Хай

Фестиваль знаний, к которому так долго и тщательно готовились - состоялся! И, надо сказать, оставил неизгладимое впечатление.
Выкладываю здесь фотографии, сделанные во время фестиваля в хронологической последовательности съёмки, а также заметки, опубликованные на сайте Лимуда и из других источников. Программу фестиваля можете посмотреть здесь. Имеются также аудиозаписи некоторых выступлений.
Не все фотографии подписаны, поскольку далеко не все попавшие в кадр мне знакомы. Если хотите, чтобы ваши фотографии были доступны через поисковики Интернета по именным запросам, прошу подписи к ним присылать через почтовую форму внизу страницы с указанием номера фотографии. Или прямо на мой адрес mich.polsky@gmail.com

2. Во дворе можно было поваляться на креслах, принимающих форму тела...

К РЕПОРТАЖУ

Дождливой ночью в Иерусалиме

2009-07-07T17:36:14Z

Из Ури Цви Гринберга

Дождливой ночью в Иерусалиме

Деревья воют злее и суровей,
Затмили, полонили небо тучи.
И ангелы у детских изголовий
Под шум дождя и грома рык могучий.

То - Иерусалим: "Вот я!" в ответ,
И Авраам кладёт пред Б-гом сына...
Там пламя НЕЗАКЛАНЬЯ негасимо,
И меж частями туши вечен свет.

Прикажет Б-г как праотцу - и в нови,
Как Авраам, и я отвечу: "Вот я!"
Всё существо моё поёт сегодня,
И ангелы у детских изголовий.

То Б-жья Слава - ныне, как вчера
На Мирровой горе жива, воспета...
От той Зари в нас бродит кровь Завета.
Готова к всесожжениям гора!

То Город Твой, Твоих деревьев стон -
Враги их вырубали на закланье.
И в чёрных тучах молний полыханье,
И блАговестья в мире громыханье
От той Зари - и до конца времён.

Подстрочный комментарий к стихотворению.
Файлы: 1, 2, 3.

Обсуждение

К оглавлению переводов

Поэзия - место встречи культур

2009-06-30T19:02:41Z

Друзья, приходите.
В Бейт Ави Хай в Иерусалиме с 1 по 3 июля проходит фестиваль "Лимуд", где попросили выступить и меня. 01.07 с 12.00 до 13.00 часа буду читать переводы из У.Ц.Гринберга и рассказывать о распространении знаний о нём в русскоязычной среде. Тема:
Поэзия - место встречи культур. На примере переводов из Ури Цви Гринберга

Семинар ожидается очень интересным. Его план под катом..

A B C D E F G H I J
1 ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ ЛИМУД В ИЕРУСАЛИМЕ, 1-3 ИЮЛЯ 2009, БЕЙТ АВИ ХАЙ
2 Время / аудитория Двор Бейт Ави Хай 204+205+206 103 102 Хет7 Большой Зал Парковка около Хет7 Галерея Экскурсии
3 1 июля, среда
4 10:00 - 12:00 Заезд участников, регистрация
5 12:00 - 13:00 Авигдор Шинан: Дети и женщины в "Пиркей Авот" (ивр.) Лена Римон: Язык зеркал и зеркала языка: статус разных языков в еврейской просветительской прозе (рус.) Михаил Польский: Поэзия - место встречи культур. На примере переводов из Ури Цви Гринберга (рус.) Круглый стол: Как не потеряться на Лимуде? (ивр., англ.) "Виртуозы Тель-Авива": Концерт
6 13:10 - 14:00 Нецхия Хейман: История израильского театра (ивр.) Меир Левинов: Наши соседи - черти и бесы (рус.) Юрий и Лина Красные: Анимация и еврейские тексты, творческая мастерская (рус.) Эфраим Зурофф: Можно ли призвать к ответственности уцелевших нацистских преступников (ивр.) Пинхас и Нехама Полонские: Возможно ли взаимопонимание? Попытка диалога мужчины и женщины в прямой трансляции (рус.)
7 14:20 - 15:20 Вэлвл Чернин: Демонстрация фильмов по произведениям Шолом-Алейхема (рус.) Эстер Яглом: Шолом-Алейхем и каббалистический хасидизм (рус.) Елена Зальцман: Еврейская тема в литературном и изобразительном творчестве Павла Зальцмана (рус.) Спектакль "А главное я забыл…" (ивр.) Круглый стол: «Не дождетесь!» – будущее
русскоязычного еврейства. Вед. М. Едовицкий (рус.)
8 15:30 - 16:30 Анна Членова: Получение доступа к внутренним ресурсам личности (рус.) Михаил Яхилевич: Образ местечка в искусстве ХХ века (рус.) Менахем Яглом: «Мир сотворен смехом»: Каббала р. Исраэля Сарука, Гершеле Острополера и Хорхе Луиса Борхеса (рус.) Ашер Кушнир: Древний рецепт счастливого супружества (рус.)
9 16:40 - 17:40 Круглый стол: Фонды и фандрейзинг, вед. М. Вигер (ивр.) Анна Гейфман: Что думают историки о современной
истории? (рус.) Наташа Зицер: творческая литературная мастерская "Жили-были" (рус.) Элиезер Шаргородский: Иерусалим – начало или завершение
становления народа? (рус.) Дима Зицер: "Мы"
10 18:00 - 19:00 Круглый стол: Существует ли в Израиле русское гетто? Вед. Х.Чеслер (ивр.) Зеев Ханин: Русский Нью-Йорк. От Шолом-Алейхема до дней сегодняшних (рус.) Михаил Богомольный: Одесса–Тель-Авив: место, увиденное издалека. Творческая мастерская (рус.) Марина Максимилиан-Блюмин, Вадим Блюмин: наши еврейские корни Шломо Коль-Яаков: Город Давида
11 19:10 - 20:10 Йоэль Рапель: Штетл: творчество на фоне выживания (ивр.) Двора Гамлиэли: Шолом-Алейхем (ивр.) Михаэль Кравцов: Тайное и явное в истории Книги Зоар (рус.) Софи Москович: Русский театр в Израиле (рус.) Музыкальное представление "Звуки Левитов" (нет в книге)
12 20:20 - 22:00 Торжественное открытие фестиваля "Лимуд". Ведущие: Рои Хен, Люси Дубинчик. Концертная программа: шоу-группа Тарарам, Л.Пташка, М.Блюмин Эстер и Переле Шнайдер: Зачем нужна встреча искусства и образования? (рус.) Марьян Беленький: Встреча с текстами Эфраима Кишона (рус.)
13 22:10 - 23:10 Пинхас Полонский: Праотцы как динамические личности – новый подход к книге "Берешит" (рус.) Ася Истошина: Женский комментарий и право комментировать – отказ от монополии (рус.) Михаэль Кара-Иванов, Ира Дашевская: Национальный Бейт-мидраш (рус.) Леонид Пташка, Марина Блюмина: История нашего знакомства (рус.) Люси Дубинчик: Демонстрация и обсуждение фильма о размежевании В Кафетерии Бейт Ави Хай Дима Зицер: Кафе Мидраш
14
15 2 июля, четверг
16 07:15 - 08:00 Завтрак
17 08:15 - 09:00 Завтрак Холл гостиницы Леа Файнгольд: Утренняя аэробика
18 09:00 - 10:00 Яков Грус: Пропагандистские фильмы в СССР и Палестине Круглый стол: Алия 90-х: вклад в израильскую науку и технологию, вед. А.Король Марианна Корнфельд-Завидов: Кем был Элиша Бен Авуйя? (ивр.)
Анатолий Шелест: Мастер-класс в технике монотипия: иллюстрации к рассказам Шолом-Алейхема (рус.) Круглый стол: Что такое Лимуд? Вед.Сандра Кан (ивр., англ.) Рина Заславски: Новый Иерусалим: от социальных
проектов к частной инициативе, от первой синагоги к первой йешиве, от первого главного раввина до антиквара-
фальсификатора
19 10:10 - 11:10 Дискуссия: Дурбан-2: антисемитизм в современном мире, вед. А.Хермон (ивр., англ.) Эли Бар-Яалом, Евгений Гангаев, Рахель Спектор: Культура Третьего храма. Творческая мастерская (рус) Михаил Рыжик: Яаков в шатрах у Эсава: еврейство Италии (рус.) Александр Риман: Проблемы гиюра в современном Израиле (рус.) Круглый стол: Тель-Авив–Москва–Иерусалим, вед. Рои Хен (ивр., перевод)
20 11:20 - 12:20 Дима Копелиович: Кто найдет добродетельную жену? Спор о женском идеале в Библии (рус.) Алла Кучеренко: Грани еврейского юмора (рус.) Даниэль Маром: Перечитывая Шолом-Алейхема: "Дрейфус в Касриловке" (ивр.) Элиезер Лесовой: Интеллектуальная игра "Что? Где? Когда?" Ярон Лондон: Израильский старожил и Россия-мать (ивр.)
21 12:30-13:30 Йоси Тавор, Петр Криксонов, Елена Римон:Круглый стол: Поэты серебряного века (рус.) Сана Бритавски, Таня Манусов: Яд ВаШем и фонд "Генезис" представляют: уроки Катастрофы и еврейское самосознание Цион Абрамов: В поисках еврейского искусства: рав Кук и общество "Бецалель" (рус.) Дима Зицер: Интерактивное занятие "...И ничего, кроме театра!"
22 13:40 - 14:40 Зеев Дашевский: Уста Земли, уста колодца и уста ослицы. Пустыня, море и Иерусалим (рус.) Дискуссия: Гиюр в русскоязычном секторе: настоящее и будущее, вед. Э.Лесовой (рус.) Ципора Нааман:
Еврейская традиция вырезания из бумаги. Мастер-класс Круглый стол: Место русскоязычной общины в израильской журналистике, вед. Р. Поланский Михаил Яхилевич: открытие выставки "Мир Шалома Алейхема в творчестве Меира Аксельрода"
23 14:50 - 15:50 Барух Бреннер, Рут Каниэль: Царь Давид (ивр.) Ольга Линник: Мировая литературная классика глазами наших современников (рус.) Элиезер Лесовой: Отражение хасидского учения на страницах еврейской и мировой литературы (рус.) Миша Богомольный: Чему учиться человеку в современном мире? (рус.) Круглый стол: Мой Иерусалим: личный взгляд, переживания, воспоминания. Вед. Й.Лекет
24 16:00 - 17:00 Елена Аксельрод: Шолом-Алейхем в жизни моей семьи (рус.) Марина Шелест, Марина Генкина: Актуально ли сохранение русскоязычной культуры в Израиле? (рус.) Инна и Роман Чернявские: Еврейские мотивы в творчестве Рембрандта (рус.) Меир Шалев: Быть израильтянином (ивр.)
25 17:10 - 18:10 Арье Хаскин: Евреи и неевреи – самоидентификация и абсорбция (рус.) Герда Фоерштейн: Форум деятелей образования (рус.) Илана Бен-Йосеф: Нумерология в Торе и в еврейской истории (рус.) Рут Каниэль, Дана Пульвер: О женщинах и змеях (ивр.) Игорь Бяльский, Марина Меламед: По страницам "Иерусалимского журнала": стихи и рассказы Творческая мастерская: "Уличные рисунки", вед. Вера Гуткина Лиза Васерман-Слуцки:
Сионисты и интеллигенты квартала Рехавии: городские сплетни (экскурсия)
26 18:20 - 19:20 Ашер Кушнир: Как воспитать ребенка в XXI веке (рус.) Олег Комлик: Основные факторы, влияющие на формирование израильского общества (ивр.) Хаим Гури, Петр Криксонов: Культура памяти
27 19:30 - 20:30 Танцуют все! Танцевальный коллектив (Герцлия) Уриэль Симон: "И пошел Маноах за женой своей" (Книга Судей) (ивр.) Юлия Сегаль: Еврейское искусство с XVII века и до наших
дней (рус.) Даниэль Клугер: Еврейская история в балладах и стихах (рус.) КВН. Ведущий - Эдуард Львов
28 20:40 - 21:40 Дискуссия: Куда идет еврейство России? (рус.) Михаил Вайскопф: Еврейские образы в советской литературе (рус.) Моти Фридман: Шолом-Алейхем и сионизм (ивр.) Хаим Левицкий: "Вино Израиля", с дегустацией
29 21:50 - 22:50 "Елки-Палки". Концерт Рики Ротенберг: Иерусалим – зачарованный Святой город (ивр.) Ури Огали: Трудно быть евреем: ренегаты Российской империи (ивр.) Илья Дворкин: Шломо Маймон в мировой и еврейской
философии (рус.) Алон Лембрицкий: Праотцы и герои еврейского народа в призме анимации (рус.)
30 23:00 - 00:00 Биньямин Бен-Йосеф: демонстрация фильма "Ушпизин" (рус.) Оснат Яхилевич: Презентация фильма "Фошкин шелану" ("Наш Пушкин") (рус.) Йеуда (Владимир) Горенштейн: "Что ты увидел?" ("Берешит" 20:10) – Танах и основные проблемы культуры монотеизма (рус.) Зеев Гейзель: "Не только Высоцкий…". Ширгумим: авторская песня в переводе на иврит. Концерт Велвл Чернин: Почему на идише это звучит лучше? Проблемы перевода Шолом-Алейхема
31 3 июля, пятница
32 07:15 - 09:00 Завтрак
33 09:00 - 10:15 Дана Пульвер: Авраам и шунамитянка: Две модели родительских отношений (рус.) Хана Клебанская: Святые свитки с женским вдохновением (рус.) Лев Сегаль: Презентация портретов и скульптур,
посвященных Шолом-Алейхему (рус.) Григорий Котляр: Почему праведнику бывает плохо,
а грешнику – хорошо? (рус.) Вэлвл Чернин: Местечко и Эрец-Исраэль. Шолом-
Алейхем как сионист (рус.) Выступление театра Идиш Шпиль Рина Заславски: экскурсия по улице Яффо и району Нахлаот
34 10:30 - 11:45 Цви Контарович: Тора, Каббала и наука Даниэль Маром: Новый взгляд на встречу "русских"
репатриантов с "ватиками" – выходцами
из восточных общин (ивр.) рав, писатель, Менахем Акоэн: Что такое еврейский юмор? Реувен Мерхав, Борис Мафцир: Памать о Катастрофе - основа для еврейской солидарности Марк Галесник: Почему нам еще смешно? Анатомия профессиональной байки (рус.)
35 12:00 - 13:00 Закрытие Фестиваля Лимуд, вед. Авраам Инфельд
36 13:00 - 15:00 Джеки Леви: Каббалат Шаббат (ивр.)

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J
1	ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ ЛИМУД В ИЕРУСАЛИМЕ, 1-3 ИЮЛЯ 2009, БЕЙТ АВИ ХАЙ
2	Время / аудитория	Двор Бейт Ави Хай	204+205+206	103	102	Хет7	Большой Зал	Парковка около Хет7	Галерея	Экскурсии
3	1 июля, среда
4	10:00 - 12:00	Заезд участников, регистрация
5	12:00 - 13:00		Авигдор Шинан: Дети и женщины в "Пиркей Авот" (ивр.)	Лена Римон: Язык зеркал и зеркала языка: статус разных языков в еврейской просветительской прозе (рус.)	Михаил Польский: Поэзия - место встречи культур. На примере переводов из Ури Цви Гринберга (рус.)	Круглый стол: Как не потеряться на Лимуде? (ивр., англ.)	"Виртуозы Тель-Авива": Концерт
6	13:10 - 14:00		Нецхия Хейман: История израильского театра (ивр.)	Меир Левинов: Наши соседи - черти и бесы (рус.)	Юрий и Лина Красные: Анимация и еврейские тексты, творческая мастерская (рус.)	Эфраим Зурофф: Можно ли призвать к ответственности уцелевших нацистских преступников (ивр.)	Пинхас и Нехама Полонские: Возможно ли взаимопонимание? Попытка диалога мужчины и женщины в прямой трансляции (рус.)
7	14:20 - 15:20		Вэлвл Чернин: Демонстрация фильмов по произведениям Шолом-Алейхема (рус.)	Эстер Яглом: Шолом-Алейхем и каббалистический хасидизм (рус.)	Елена Зальцман: Еврейская тема в литературном и изобразительном творчестве Павла Зальцмана (рус.)	Спектакль "А главное я забыл…" (ивр.)	Круглый стол: «Не дождетесь!» – будущее русскоязычного еврейства. Вед. М. Едовицкий (рус.)
8	15:30 - 16:30		Анна Членова: Получение доступа к внутренним ресурсам личности (рус.)	Михаил Яхилевич: Образ местечка в искусстве ХХ века (рус.)	Менахем Яглом: «Мир сотворен смехом»: Каббала р. Исраэля Сарука, Гершеле Острополера и Хорхе Луиса Борхеса (рус.)	Ашер Кушнир: Древний рецепт счастливого супружества (рус.)
9	16:40 - 17:40		Круглый стол: Фонды и фандрейзинг, вед. М. Вигер (ивр.)	Анна Гейфман: Что думают историки о современной истории? (рус.)	Наташа Зицер: творческая литературная мастерская "Жили-были" (рус.)	Элиезер Шаргородский: Иерусалим – начало или завершение становления народа? (рус.)	Дима Зицер: "Мы"
10	18:00 - 19:00		Круглый стол: Существует ли в Израиле русское гетто? Вед. Х.Чеслер (ивр.)	Зеев Ханин: Русский Нью-Йорк. От Шолом-Алейхема до дней сегодняшних (рус.)	Михаил Богомольный: Одесса–Тель-Авив: место, увиденное издалека. Творческая мастерская (рус.)	Марина Максимилиан-Блюмин, Вадим Блюмин: наши еврейские корни				Шломо Коль-Яаков: Город Давида
11	19:10 - 20:10		Йоэль Рапель: Штетл: творчество на фоне выживания (ивр.)	Двора Гамлиэли: Шолом-Алейхем (ивр.)	Михаэль Кравцов: Тайное и явное в истории Книги Зоар (рус.)	Софи Москович: Русский театр в Израиле (рус.)	Музыкальное представление "Звуки Левитов" (нет в книге)
12	20:20 - 22:00	Торжественное открытие фестиваля "Лимуд". Ведущие: Рои Хен, Люси Дубинчик. Концертная программа: шоу-группа Тарарам, Л.Пташка, М.Блюмин			Эстер и Переле Шнайдер: Зачем нужна встреча искусства и образования? (рус.)		Марьян Беленький: Встреча с текстами Эфраима Кишона (рус.)
13	22:10 - 23:10		Пинхас Полонский: Праотцы как динамические личности – новый подход к книге "Берешит" (рус.)	Ася Истошина: Женский комментарий и право комментировать – отказ от монополии (рус.)	Михаэль Кара-Иванов, Ира Дашевская: Национальный Бейт-мидраш (рус.)	Леонид Пташка, Марина Блюмина: История нашего знакомства (рус.)	Люси Дубинчик: Демонстрация и обсуждение фильма о размежевании	В Кафетерии Бейт Ави Хай Дима Зицер: Кафе Мидраш
14
15	2 июля, четверг
16	07:15 - 08:00	Завтрак
17	08:15 - 09:00	Завтрак	Холл гостиницы Леа Файнгольд: Утренняя аэробика
18	09:00 - 10:00		Яков Грус: Пропагандистские фильмы в СССР и Палестине	Круглый стол: Алия 90-х: вклад в израильскую науку и технологию, вед. А.Король	Марианна Корнфельд-Завидов: Кем был Элиша Бен Авуйя? (ивр.)	Анатолий Шелест: Мастер-класс в технике монотипия: иллюстрации к рассказам Шолом-Алейхема (рус.)	Круглый стол: Что такое Лимуд? Вед.Сандра Кан (ивр., англ.)			Рина Заславски: Новый Иерусалим: от социальных проектов к частной инициативе, от первой синагоги к первой йешиве, от первого главного раввина до антиквара- фальсификатора
19	10:10 - 11:10		Дискуссия: Дурбан-2: антисемитизм в современном мире, вед. А.Хермон (ивр., англ.)	Эли Бар-Яалом, Евгений Гангаев, Рахель Спектор: Культура Третьего храма. Творческая мастерская (рус)	Михаил Рыжик: Яаков в шатрах у Эсава: еврейство Италии (рус.)	Александр Риман: Проблемы гиюра в современном Израиле (рус.)	Круглый стол: Тель-Авив–Москва–Иерусалим, вед. Рои Хен (ивр., перевод)
20	11:20 - 12:20		Дима Копелиович: Кто найдет добродетельную жену? Спор о женском идеале в Библии (рус.)	Алла Кучеренко: Грани еврейского юмора (рус.)	Даниэль Маром: Перечитывая Шолом-Алейхема: "Дрейфус в Касриловке" (ивр.)	Элиезер Лесовой: Интеллектуальная игра "Что? Где? Когда?"	Ярон Лондон: Израильский старожил и Россия-мать (ивр.)
21	12:30-13:30		Йоси Тавор, Петр Криксонов, Елена Римон:Круглый стол: Поэты серебряного века (рус.)	Сана Бритавски, Таня Манусов: Яд ВаШем и фонд "Генезис" представляют: уроки Катастрофы и еврейское самосознание	Цион Абрамов: В поисках еврейского искусства: рав Кук и общество "Бецалель" (рус.)	Дима Зицер: Интерактивное занятие "...И ничего, кроме театра!"
22	13:40 - 14:40		Зеев Дашевский: Уста Земли, уста колодца и уста ослицы. Пустыня, море и Иерусалим (рус.)	Дискуссия: Гиюр в русскоязычном секторе: настоящее и будущее, вед. Э.Лесовой (рус.)		Ципора Нааман: Еврейская традиция вырезания из бумаги. Мастер-класс	Круглый стол: Место русскоязычной общины в израильской журналистике, вед. Р. Поланский		Михаил Яхилевич: открытие выставки "Мир Шалома Алейхема в творчестве Меира Аксельрода"
23	14:50 - 15:50	Барух Бреннер, Рут Каниэль: Царь Давид (ивр.)	Ольга Линник: Мировая литературная классика глазами наших современников (рус.)	Элиезер Лесовой: Отражение хасидского учения на страницах еврейской и мировой литературы (рус.)	Миша Богомольный: Чему учиться человеку в современном мире? (рус.)	Круглый стол: Мой Иерусалим: личный взгляд, переживания, воспоминания. Вед. Й.Лекет
24	16:00 - 17:00		Елена Аксельрод: Шолом-Алейхем в жизни моей семьи (рус.)	Марина Шелест, Марина Генкина: Актуально ли сохранение русскоязычной культуры в Израиле? (рус.)	Инна и Роман Чернявские: Еврейские мотивы в творчестве Рембрандта (рус.)		Меир Шалев: Быть израильтянином (ивр.)
25	17:10 - 18:10		Арье Хаскин: Евреи и неевреи – самоидентификация и абсорбция (рус.)	Герда Фоерштейн: Форум деятелей образования (рус.)	Илана Бен-Йосеф: Нумерология в Торе и в еврейской истории (рус.)	Рут Каниэль, Дана Пульвер: О женщинах и змеях (ивр.)	Игорь Бяльский, Марина Меламед: По страницам "Иерусалимского журнала": стихи и рассказы	Творческая мастерская: "Уличные рисунки", вед. Вера Гуткина		Лиза Васерман-Слуцки: Сионисты и интеллигенты квартала Рехавии: городские сплетни (экскурсия)
26	18:20 - 19:20		Ашер Кушнир: Как воспитать ребенка в XXI веке (рус.)		Олег Комлик: Основные факторы, влияющие на формирование израильского общества (ивр.)	Хаим Гури, Петр Криксонов: Культура памяти
27	19:30 - 20:30	Танцуют все! Танцевальный коллектив (Герцлия)	Уриэль Симон: "И пошел Маноах за женой своей" (Книга Судей) (ивр.)	Юлия Сегаль: Еврейское искусство с XVII века и до наших дней (рус.)		Даниэль Клугер: Еврейская история в балладах и стихах (рус.)	КВН. Ведущий - Эдуард Львов
28	20:40 - 21:40		Дискуссия: Куда идет еврейство России? (рус.)	Михаил Вайскопф: Еврейские образы в советской литературе (рус.)	Моти Фридман: Шолом-Алейхем и сионизм (ивр.)	Хаим Левицкий: "Вино Израиля", с дегустацией
29	21:50 - 22:50	"Елки-Палки". Концерт	Рики Ротенберг: Иерусалим – зачарованный Святой город (ивр.)	Ури Огали: Трудно быть евреем: ренегаты Российской империи (ивр.)	Илья Дворкин: Шломо Маймон в мировой и еврейской философии (рус.)	Алон Лембрицкий: Праотцы и герои еврейского народа в призме анимации (рус.)
30	23:00 - 00:00		Биньямин Бен-Йосеф: демонстрация фильма "Ушпизин" (рус.)	Оснат Яхилевич: Презентация фильма "Фошкин шелану" ("Наш Пушкин") (рус.)	Йеуда (Владимир) Горенштейн: "Что ты увидел?" ("Берешит" 20:10) – Танах и основные проблемы культуры монотеизма (рус.)	Зеев Гейзель: "Не только Высоцкий…". Ширгумим: авторская песня в переводе на иврит. Концерт	Велвл Чернин: Почему на идише это звучит лучше? Проблемы перевода Шолом-Алейхема
31	3 июля, пятница
32	07:15 - 09:00	Завтрак
33	09:00 - 10:15	Дана Пульвер: Авраам и шунамитянка: Две модели родительских отношений (рус.)	Хана Клебанская: Святые свитки с женским вдохновением (рус.)	Лев Сегаль: Презентация портретов и скульптур, посвященных Шолом-Алейхему (рус.)	Григорий Котляр: Почему праведнику бывает плохо, а грешнику – хорошо? (рус.)	Вэлвл Чернин: Местечко и Эрец-Исраэль. Шолом- Алейхем как сионист (рус.)	Выступление театра Идиш Шпиль			Рина Заславски: экскурсия по улице Яффо и району Нахлаот
34	10:30 - 11:45	Цви Контарович: Тора, Каббала и наука	Даниэль Маром: Новый взгляд на встречу "русских" репатриантов с "ватиками" – выходцами из восточных общин (ивр.)	рав, писатель, Менахем Акоэн: Что такое еврейский юмор?	Реувен Мерхав, Борис Мафцир: Памать о Катастрофе - основа для еврейской солидарности	Марк Галесник: Почему нам еще смешно? Анатомия профессиональной байки (рус.)
35	12:00 - 13:00	Закрытие Фестиваля Лимуд, вед. Авраам Инфельд
36	13:00 - 15:00						Джеки Леви: Каббалат Шаббат (ивр.)

МЫ И НАШИ ДЕТИ

2009-06-30T18:23:15Z

МЫ И НАШИ ДЕТИ
Семинар-пикник амуты «Место встречи» в парке Эйн-Хемед

25-26 июня 2009 г. в парке Эйн-Хемед рядом с Иерусалимом состоялся очередной семинар амуты "Место встречи", посвященный занятиям с детьми. Несмотря на жару насыщенная и разнообразная программа семинара была выполнена на 100%, в чём, безусловно, заслуга организаторов Ани Антопольской и Маши Писецкой при поддержке фонда Михаила Черного, директор фонда Дмитрий Радышевский. Ниже фотографии, сделанные на семинаре в порядке работы фотокружка его руководителем Михаилом Польским. Жду дополнительных фотографий от больших и маленьких участников кружка. Под многими фотографиями есть подписи, а это значит, что посмотрев репортаж, вы ещё раз порадуетесь тому, что там побывали, а если вас там не было, обязательно захотите попасть в следующий раз. :) Но есть такиие фотографии, для которых подписи мне не хочется придумывать в одиночку. Прошу подписи к ним присылать через почтовую форму внизу страницы с указанием номера фотографии. Приславшему самые интересные подписи приз: бутылка шампанского.
Также выложил между фотографиями объявление от Иры Копелиович о ближайших билингвистических мероприятиях для детей и взрослых.

ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

57. Один из экспонатов кружка - "Красная-прекрасная корова"

К РЕПОРТАЖУ

ДОЛГ ЕВРЕЕВ ПРЕД ВС-ВЫШНИМ И МИРОМ - МОЛИТЬСЯ НА ХРАМОВОЙ ГОРЕ

2009-06-28T19:41:48Z

Митинг в Хевроне в поддержку директора институа Храма рава Иегуды Глика

Помещаю заметку Ицкаха Имаса о митинге в синагоге, построенной на месте убийства арабами евреев "Хазон Давид", регулярно разрушаемой полицией и восстанавливаемой хевронцами. Также здесь вы найдёте его заметку о полицейских и судебных преследованиях, которым подвергается директор иерусалимского института Храма рав Иегуда Глик за естественное для еврея стремление молиться на Храмовой горе, и заметку Евгения Задирана на ту же тему.

19. Директор иерусалимского института храма рав Иегуда Глик

К РЕПОРТАЖУ

mikhail_polsky @ 2009-06-25T11:19:00

2009-06-25T08:29:33Z

ВОСПОМИНАНИЕ О ХРАМЕ

18.06.2009 г. беседовал с художником Зелием Смеховым у него дома. Зелий Смехов известен как автор многочисленных картин и рисунков из жизни Второго Храма. Думаю, ни один живой очевидец не смог бы столь чётко, ярко, красочно передать свои воспоминания, как это сделал Зелий Смехов. Посмотрите фотографии его работ в репортаже об одном из наших посещений института-музея Храма. Как же это ему удалось?
Ниже его ответы на мои вопросы. Также представляю фотографии эскизов к этим картинам. И три наброска, сделанных рукой самого рава Исраэля Ариэля - заказчика этих работ, в качестве указаний художнику. Также ниже вы найдёте картину на тему Хануки, не принятую в фонд музея Храма, поэтому видеть её можно только у него дома или здесь.:)
И два перевода из Ури Цви Гринберга на эту тему.

15http://jerusalem-temple-today.com/ktavot/Zeliy/IMG_0735.jpg. Художник Зелий Смехов

К РЕПОРТАЖУ

сегодняшняя рассылка

2009-06-19T13:20:30Z

НОВОСТИ И ОБЪЯВЛЕНИЯ САЙТА
«Дом Януша Корчака в Иерусалиме» (19.06.2009)

Со времени прошлой рассылки (07.06.2009) на сайте появилось кое-что новое.

(полный каталог статей) (полный каталог репортажей) (архив рассылки) (поиск по нашему сайту)

Горячая тема!
Борьба за поселения – а кому это нужно?

ВНИМАНИЕ, КОНКУРС!
Хотелось бы не просто перевести на русский, но создать сценарий сценического номера на его основе. Для этого придётся сделать стихотворный перевод. Возможно, в результате появится небольшая детская опера или мюзикл.
Состоялись летние литературные вечера фестиваля “Иерусалимская осень”
в Ашкелоне, Иерусалиме и Бейт-Шемеше
Международный лагерь «Еврейский Артек – 2009». Приглашение.
Эли Лихтенштейн, Михаэль Калманович.
Почему мы - евреи - никогда не обратимся к христианству?
Эла Белькервель. ДОЛЬФИ.
Лиора Зив-Ами. Я ВЕРЮ В РУССКОЕ ЕВРЕЙСТВО
Авигдор Эскин. Что делать или если бы я сел в кресло Нетаньягу.
Эдуард Белимов. «Тайное становится явным».
Куда же и зачем плыли “Челюскин” и “Пижма”?
Хагай Сегаль. В синагогах предпочитали Его Величество Джорджа…
Поём все: "ИУДЕЙСКИЙ ХУТОРОК"

Мнение редакции не всегда совпадет с мнениями авторов публикуемых материалов. Стиль и грамматика авторские.

НАПОЛНИМ ФОРУМ ЖИЗНЬЮ!

2009-06-15T06:40:46Z

בס''ד

Итак, на нашем новом сайте "Иерусалимский Храм сегодня" открыт форум.

Приглашаю всех регистрироваться, выкладывать на форуме свои материалы и принимать участие в обсуждениях. Активные участники могут быть приглашены в на должности администраторов тематических разделов. Приветствуются предложения новых разделов, тем, кандидатур администраторов, в том числе самовыдвижения:

http://jerusalem-temple-today.com/for/index.php

Разделы форума:

ТЕОРИЯ: НАШ ХРАМ ВЧЕРА СЕГОДНЯ ЗАВТРА

Виртуальный методкабинет. Материалы для занятий

Подфорум: Делимся опытом работы по изучению основ иудаизма и Храма

Кружковая работа: изучаем тему Храма в кружках и студиях

Еврейское воспитание вчера и сегодня: традиция и новизна

Издательская деятельность: что издать о Храме

Библиотека

Работа над переводами Переводим на русский необходимую для занятий литературу.

Дистанционная работа с заочными группами

Фестиваль "НАШ ХРАМ"

Возвращаемся в Иудею, Самарию и Газу

Отношения с нееврейсим миром в свете Храма

Общество "Знание"

Фандрайзинг, финансирование проектов

Отдел кадров

Вопросы модератору

НАПОЛНИМ ФОРУМ ЖИЗНЬЮ!

На открытии иерусалимской русской библиотеки

2009-06-05T00:28:16Z

РУССКАЯ БИБЛИОТЕКА -
ЖИВИ И ПРОЦВЕТАЙ!
фото-аудио репортаж

04.06.2009 состоялось торжественное открытие иерусалимской Русской библиотеки, борьба за которую объединила русскоязычных горожан невзирая на политические пристрастия и степень религиозности. История этой борьбы отражена на нашем сайте, например здесь, здесь и здесь. Также, как и множество происходивших в ней мероприятий. Не удивительно, что открытие привлекло внимание и читателей и чиновников мэрии, имевших отношение к счастливому исходу нашей борьбы, а также многочисленных журналистов. Ниже фотографии с места события. Имеется также аудиофайл всего вечера.

Директор библиотеки Клара Эльберт принимает поздравления от Дины Каждан (Шатиль) и рава Адина Штейнзальца.

К РЕПОРТАЖУ

ФОРПОСТЫ ЦИВИЛИЗАЦИИ ПОД УГРОЗОЙ

2009-06-04T09:51:50Z

Даёшь Иудею иудеям!!!

Митинг в Маале-Рахавам, поселении,
приговорённом К ЛИКВИДАЦИИ

фото из репортажа

К РЕПОРТАЖУ

Новый сайт ИЕРУСАЛИМСКИЙ ХРАМ СЕГОДНЯ

2009-06-01T11:59:08Z

Сегодня, в день защиты детей и памяти "Дельфинариума", открыл новый сайт:
http://jerusalem-temple-today.com/

Принимаю любые замечания, предложения и советы.

Встреча участников проекта"Мой Храм" в Институте-музее Храма

2009-05-27T12:58:44Z

Во вторник 26 мая состоялась встреча некоторых участников проекта "Мой Храм" в институте Храма.

Была проведена экскурсия по залам музея Храма на русском.

Также были приобретены книги, диски и другие пособия, необходимые для дальнейшей работы.

Ниже некоторые из приобретённых изданий
Института Храма.

Во время экусурсии. Первосвященник.

План Третьего Храма

ДЕНЬ ИЕРУСАЛИМА ОТПРАЗДНОВАЛИ В ШДЕМА

2009-05-25T20:28:40Z

См. также:
22 мая 2009 г. на развалинах бывшей базы Армии обороны Израиля Шдема - пригороде Иерусалима, состоялся митинг в честь Дня Иерусалима - праздника освобождения города от арабских захватчиков и воссоединения его навеки, в полном соответствии с Торой, Библией, Кораном и здравым смыслом.
Начиная с этого репортажа, мы будем называть сохранившийся участок Западной стены Храма не Стеной Плача, как это принято до сих пор, а Символом Геулы (духовного Избавления и обретения Храма).
Ниже мои фотографии с места события. Имеется также аудиозапись всего происходящего и видеозапись выступления легендарной Геулы Коэн.
Также помещаю мой перевод заметки, присланной Комитетом за еврейский Шдема. И стихи-переводы из Ури Цви Гринберга об Иерусалиме.

Геула Коэн лауреат премии Израиля и инициатор законов об аннексии Иерусалима и Голан, рассказала, как она боролась за те законы и перечислила ошибки, которые были сделаны относительно Иерусалима. Например: >>>

Смотреть дальше

Первое совещание инициативной группы проекта "МОЙ ХРАМ"

2009-05-17T14:53:15Z

Первое совещание инициативной группы проекта "МОЙ ХРАМ", как сообщалось, было запланировано на 15 мая, пятницу в иерусалимском институте-музее Храма. Однако всвязи с пребыванием Римского Папы в Старом Городе, доступ туда был затруднён. Совещание, тем не менее, состоялось в частном салоне.
На совещани:

Была представлена и роздана собравшимся литература, обосновывающая цели и значимость проекта: произведения А.Бараца, М.Карпеля, Д.Радышевского, П.Полонского.
Была продемонстрирована первая выставка детского рисунка, созданная посредством реальных и виртуальных контактов с группами и семьями, где детям рассказывали о Храме.
Присутствующие поделились своим опытом подобной работы, наметили и скоординировали планы на ближайшее будущее, куда входит экскурсия в институт-музей Храма, личное знакомство с его руководством и начало сотрудничества.
Определены сотрудники проекта по направлениям: куратор-методист по работе со школьниками; куратор-методист по восхождениям на Храмовую Гору и экскурсиям; куратор-методист по работе в дошкольных учреждениях; консультант по хореографии; консультант по сценической речи.
Начата работа: а). над подготовкой учебника и хрестоматии по теме Храма на русском языке. б). Над театрализованным представлением по истории Храма.
Консультанту проекта по хореографии Арине Белозор вручена медаль иерусалимского Корчаковского общества (совместно с фондом Михаила Черного) "За вклад в дело защиты детства" за многолетнюю работу в качестве рководителя Детского театра хореографических миниатюр в Иерусалиме.

Приглашаем к сотудничеству педагога-художника, работающего с детской группой. Работа может быть дистанционной.

Приветствуем любую инициативу со стороны специалистов, готовых подключиться к проекту в Израиле и за рубежом.

Фотографии:

1. Председатель общественного совета общества "Дом Януша Корчака в Иерусалиме" Михаил Польский вручает медаль "За вклад в дело защиты детства" Арине Белозор.

Первая выставка детского рисунка "Мой Храм".

Во время встречи.

Проект поддержан фондом М.Черного

ПАРАД ПОБЕДЫ НАД НАЦИЗМОМ В ИЕРУСАЛИМЕ

2009-05-11T17:17:26Z

К репортажу: http://www.jerusalem-korczak-home.com/jek/09/05-10/parpob09.html

Распространение знаний о Храме в нехаредимной среде

2009-04-27T07:49:23Z

Готовим семинар в Иерусалиме: "Распространение знаний о Храме в нехаредимной среде". Прошу откликнуться тех, у кого есть, что сказать по этому поводу на семинаре, в особенности педагогов. </font></b>
Мои заготовки-наработки по этой теме здесь.

Вниманию всех, кто хотел присоединиться к экскурсии! Всвязи с приездом афифиора, завтра (15 мая, пятница))доступа в старый город не будет. Поэтому наша встреча переносится в другое место в это же время в частном салоне. Ул. а-Нурит 123, кв 11, район Ирганим, 10.00. Автобус 20 от таханы мерказит, остановка на стороне таханы. Мой пелефон для связи: 054-6551641. Прошу позвонить!

Новости сайта

2009-04-24T02:58:36Z

АЛЕКСАНДРУ КУЦЕНУ 95!
Фото-видео репортаж о юбилее нашего народного артиста

Эзра Ховкин. Госпожа победа
Арье Вудка. Ответ - это тшува
Ближайшие мероприятия в будущем культурном центре "ШДЕМА"
БРИТ-МИЛА В ТКОА: МАЗАЛЬ ТОВ!
БАР-МИЦВА У СТЕНЫ ПЛАЧА
Моше Фейглин. О свободе с нескольких точек зрения
Овадья Шохер. Государство: еврейское или всех граждан?
Дмитрий Радышевский. ЛИБЕРАЛЫ ЗА ДЖИХАД
Марк Азов. ВИЗИТ ХАЛИФА (фантазм-предупреждение)

АЛЕКСАНДРУ КУЦЕНУ 95!!!

2009-04-20T11:49:35Z

К оглавлению раздела
На главную сайта

АЛЕКСАНДРУ КУЦЕНУ 95!!!

ФОТО-ВИДЕО РЕПОРТАЖ О ЮБИЛЕЕ НАШЕГО НАРОДНОГО АРТИСТА

К РЕПОРТАЖУ

Благословение Солнца в поселении Ткоа. Молитву ведёт рав Менахем Фруман.

2009-04-09T19:46:15Z

Благословение Солнца в поселении Ткоа.
Молитву ведёт рав Менахем Фруман.

Умер поэт Алексей Парщиков

2009-04-06T05:47:30Z

Вячеслав Курицын

Парщиков

Предисловие от редактора.
Умер поэт Алексей Парщиков. Никогда не был горячим поклонником его поэзии. Но неоднократно видел и слушал его на московских литтусовках в восьмидесятых в компании Жданова и Ерёменко. Кажется, именно от него впервые услышал модное впоследствии словечко "нонконформизм". Странность его текстов казалась мне холодной. Но, несомненно, он был большим русским поэтом, может быть, не меньшим, чем Бродский. В этом разделе - присланные мне материалы о российских евреях принёсших пользу России в различных областях человеческой деятельности. Все они относятся к более старшему поколению, а Парщиков - к моему. Когда собственное поколение начинает уходить из жизни остро хочется осмыслить его путь и достижения. Что? Для кого? Зачем? ... (продолжение после статьи).

М.П.

Читать дальше